cáu ghét

Friendly

The Vietnamese word "cáu ghét" is an adjective that describes something that is dirty or filthy. It can refer to physical cleanliness, as well as a more general sense of being unpleasant or disgusting.

Basic Explanation

• Meaning: "Cáu ghét" means something is very dirty, often in a way that is unpleasant or makes you feel disgusted.

Usage Instructions

• You can use "cáu ghét" to describe objects, places, or sometimes even situations that are messy or unclean.
• It's often used in everyday conversation when talking about cleanliness.

Examples

1. Describing a place:

   • "Căn phòng này rất cáu ghét."
   • Translation: "This room is very dirty."

2. Describing an object:

   • "Chiếc xe này cáu ghét quá!"
   • Translation: "This car is too filthy!"

Advanced Usage

• "Cáu ghét" can also be used metaphorically to describe a person’s attitude or a situation.
  • For example, if someone is in a bad mood or behaving unpleasantly, you might say they are "cáu ghét" (though this is less common).

Word Variants

• The word itself doesn’t have many direct variants, but you may come across related terms:
  • Cáu: This can mean angry or grumpy.
  • Ghét: This means to hate.

Different Meanings

While "cáu ghét" primarily means dirty or filthy, in some contexts, it can imply something that is morally or socially unacceptable as well.

Synonyms

• Bẩn thỉu: This is another word meaning dirty or filthy.
• Dơ: This word also refers to something dirty or unclean.

Summary

To sum up, "cáu ghét" is used to describe something that is very dirty or filthy. You can use it in various contexts, primarily to talk about cleanliness, but also sometimes to describe unpleasant attitudes or situations.

Academic

1. Dirty, filthy